Inhaltsverzeichnis

1. Einrichtung & Content-Management

Einrichtung und Content-Management der Mercedes-Benz Cars, Daimler Truck und smart Händler Websites, der sogenannten eMB Retail Website, MBTO Retail Website bzw. smart Retail Website.

1. 1 Ersteinrichtung

Bei der Ersteinrichtung der Händler Website wird folgendes durchgeführt:*

• Einrichten der Startseite inkl. Basislinks (z. B. Standorte, Öffnungszeiten, Ansprechpartner, Terminvereinbarung, ggf. Gebrauchtfahrzeugsuche)

• Pflege der Stammdaten (z. B. Ansprechpartner, mit Foto falls vorhanden)

• Ggf. Einrichtung aller Standorte inkl. Öffnungszeiten

• Aktualisierung der rechtlichen Angaben, falls nötig

• Anpassung und Aktivierung von Informationsseiten für aktuelle Aktionen (z. B. HU/AU, Reifen-/Räderaktion, Quartalsaktionen uvm.)

• Anpassung bestehender Seiten bzw. Erstellung neuer Seiten und Aktivierung zu individuellen Autohausinhalten (z.B. Karrierebereich, Unternehmenshistorie, Aktuelles)

* sofern dies im jeweiligen System möglich ist und ggf. der Auftraggeber notwendiges Bild- und Textmaterial zur Verfügung stellt, z.B. Standortfoto/s, Team-Foto/s, Ansprechpartnerfotos, Angaben zum Anbieter und Datenschutz, usw.

1. 2 Monatliches Content-Management

Bei der regelmäßigen inhaltlichen Pflege der Website wird folgendes durchgeführt:*

• Aktivierung und Veröffentlichung sämtlicher zentralseitig vom Hersteller zur Verfügung gestellten Inhalte (z.B. Aktionen, neue Modelle, etc.)

• Anlegen von neuen und Anpassung von bestehenden Ansprechpartnern, inkl. Fotos

• Neuanlage und Anpassung von eigenen Inhalten, wie Aktionen (max. xx¹ individuelle Aktionen pro Monat), aktuelle Modelle, Standorte, Öffnungszeiten etc., bis zu einem Aufwand von ca. 30 Minuten

• Alle Arbeiten mit einem Einzelaufwand von deutlich über 30 Minuten werden im 10-Minuten-Takt, nach aktuellem Stundensatz, berechnet

Informationen zur Abrechnung unter Konditionen, Punkt 2.1 bis 2.6, und Vertragslaufzeit unter Laufzeit und AGBs, Punkt 4.1.

* sofern dies im jeweiligen System möglich ist; notwendiges Bild- und Textmaterial wird durch den Auftraggeber gestellt

1.2.1 Individuelle Aktionen pro Monat - Mercedes Benz Händlerwebsite

1.2.2 Individuelle Aktionen pro Monat - Daimler Truck Händlerwebsite

2. Konditionen

2.1 Einrichtung eMB PKW Retail Online Website

*Die Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

2.2 Einrichtung eMB Truck Retail Website

*Die Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

2.3 Monatliches Content-Management eMB PKW Retail Online Website

*Die Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

2.4 Monatliches Content-Management eMB Truck Retail Website

*Die Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

3. Weitere Dienstleistungen

Dienstleistungen, wie Bildbearbeitung und Fotoretusche, die nicht im Umfang der monatlichen Service-Pauschale inkludiert sind, werden nach Aufwand im 10-Minuten-Takt nach aktuellem Stundensatz abgerechnet.

4. Vertragsmodalitäten

Diesem Vertrag liegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des

Auftragnehmers in Ihrer jeweils aktuellen Fassung zugrunde. Diese können unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.aubex.de/agb

Bei Widersprüchen zwischen den Regelungen dieser Leistungsbeschreibung und den vorangehend bezeichneten AGB gelten die Regelungen dieser Leistungsbeschreibung vorrangig.

4.1 Laufzeit und AGBs

Der Vertrag hat eine Laufzeit von 12 Monaten und verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate, sofern nicht eine Vertragspartei mit einer Frist von 3 Monaten zum Laufzeitende kündigt. Die Abrechnung erfolgt unmittelbar nach Beginn der Leistungserbringung für die gesamte Laufzeit im Voraus.

4.2 Verschwiegenheitspflicht und Datenschutz

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, über alle ihm bei seiner Tätigkeit bekannt gewordenen betrieblichen und geschäftlichen Angelegenheiten des Auftraggebers auch nach Beendigung dieses Vertrages Stillschweigen zu bewahren.

Im Rahmen der Tätigkeit für den Auftraggeber kann die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 4 DSGVO nicht ausgeschlossen werden. Im Falle einer ausgelagerten Auftragsverarbeitung fordert Art. 28 DSGVO den Abschluss eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung (AVV). Über nachfolgenden Link bietet der Auftragnehmer dem Auftraggeber die Möglichkeit, den gesetzlich geforderten Vertrag zur Auftragsverarbeitung elektronisch abzuschließen: https://www.aubex.de/wichtige-dokumente

Informationen zur Datenverarbeitung durch den Auftragnehmer finden sich unter https://www.aubex.de/datenschutz.

4.3 Mitwirkungspflicht

Der Auftraggeber verpflichtet sich mindestens 3 d2User mit Zugriff auf das Content-Management-System der beauftragten Website bereitzustellen. Etwaige Kosten sind vom Auftraggeber zu tragen.

Der Auftraggeber stellt alle autohausspezifischen Inhalte zur Verfügung, z.B. Text- und Bildmaterial, Kontaktdaten von Ansprechpartnern, rechtliche Angaben, usw.

4.4 Gerichtsstand

Es gilt das deutsche Recht. Gerichtsstand ist das Amtsgericht Schwetzingen.

4.5 Salvatorische Klausel

Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen einer schriftlichen Form und dem ausdrücklichen Hinweis darauf, dass es sich um eine Änderung bzw. Ergänzung zu dieser Vereinbarung handelt. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder nach Vertragsschluss unwirksam werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt.

5. Kontakt

Haben Sie Fragen oder wünschen weitere Informationen?

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

Telefon: +49 6205 2323 200

E-Mail: marketingservice@aubex.de